Vantavo - příbalový leták

Indikace Kontraindikace Opatření pro použití Interakce Varování Dávkování a způsob použití Předávkování Nežádoucí účinky Doba použitelnosti a skladování

Aktivní složky: kyselina alendronová, cholekalciferol

VANTAVO 70 mg / 2 800 IU tablety

Příbalové letáky Vantavo jsou k dispozici pro velikosti balení:
  • VANTAVO 70 mg / 2 800 IU tablety
  • VANTAVO 70 mg / 5600 IU tablety

Proč se přípravek Vantavo používá? K čemu to je?

Co je VANTAVO?

VANTAVO je tableta, která obsahuje dvě léčivé látky, kyselinu alendronovou (běžně nazývanou alendronát) a cholekalciferol, známý jako vitamín D3.

Co je alendronát?

Alendronát patří do skupiny nehormonálních léčiv nazývaných bisfosfonáty. Alendronát zabraňuje ztrátě kostní hmoty, ke které dochází u postmenopauzálních žen, a pomáhá obnovovat kost. Alendronát snižuje riziko zlomenin obratlů a páteře. “Kyčle.

Co je vitamín D?

Vitamín D je základní živinou potřebnou pro vstřebávání vápníku a zdraví kostí. Tělo může vápník z potravy dostatečně absorbovat, pouze pokud má dostatek vitaminu D. Potravin, které obsahují vitamín D, je velmi málo. K hlavní dodávce vitaminu D dochází v létě působením slunečního světla, které v kůži produkuje vitamín D. Jak kůže stárne, produkuje méně vitaminu D. Příliš nízké množství vitaminu D může způsobit úbytek kostní hmoty a osteoporózu. Silný nedostatek vitaminu D může způsobit svalovou slabost, která může vést k pádům a zvýšenému riziku zlomenin.

K čemu se přípravek VANTAVO používá?

Váš lékař předepsal přípravek VANTAVO k léčbě osteoporózy a ke snížení rizika nedostatečnosti vitaminu D. VANTAVO snižuje riziko zlomenin páteře a kyčle u žen po menopauze.

Co je osteoporóza?

Osteoporóza je řídnutí a ochabování kostí.Je běžná u žen po menopauze. V menopauze vaječníky přestávají produkovat ženský hormon, estrogen, který pomáhá udržovat ženskou kostru zdravou. V důsledku toho dochází ke ztrátě kostní hmoty a kosti jsou slabší. Riziko osteoporózy je tím větší, čím dříve žena dosáhne menopauzy.

V počátečních stádiích osteoporóza obvykle nemá žádné příznaky. Pokud však léčba není zahájena, mohou dojít ke zlomeninám. Ačkoli zlomeniny jsou obvykle bolestivé, zlomeniny kostí páteře nemusí být cítit, dokud nejsou nalezeny. S poklesem postavy . Ke zlomeninám může dojít při každodenních činnostech, jako je zvedání závaží, nebo při drobných poraněních, která by obvykle nemohla způsobit zlomeniny normální kosti. Zlomeniny se běžně vyskytují v kyčli, páteři nebo zápěstí a mohou být nejen bolestivé, ale mohou vést k výrazným deformitám a postižení, jako je úklony zad (hrb) a omezení pohybu.

Jak lze léčit osteoporózu?

Spolu s léčbou přípravkem VANTAVO může lékař navrhnout změny životního stylu ke zlepšení stavu onemocnění, jako například:

  • Ukončení kouření Zdá se, že kouření zvyšuje rychlost ztráty kostní hmoty, a proto může zvyšovat riziko zlomenin.
  • Cvičení Stejně jako svaly, i kosti potřebují cvičení, aby zůstaly silné a zdravé. Před zahájením cvičebního programu se poraďte se svým lékařem.
  • Vyvážená strava Lékař bude schopen poskytnout informace o dietě nebo o možné potřebě užívat doplňky stravy.

Kontraindikace Kdy by neměl být přípravek Vantavo používán

Neužívejte přípravek VANTAVO

  • jestliže jste alergický (á) na trihydrát natrium -alendronátu, cholekalciferol nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6),
  • pokud máte určité problémy s jícnem (trubice spojující ústa se žaludkem), jako je zúžení nebo potíže s polykáním,
  • pokud nemůžete stát nebo sedět vzpřímeně alespoň 30 minut,
  • pokud vám lékař řekl, že máte nízkou hladinu vápníku v krvi.

Pokud si myslíte, že se vás cokoli z výše uvedeného týká, tablety neužívejte. Poraďte se se svým lékařem a řiďte se uvedenými pokyny

Opatření pro použití Co potřebujete vědět před užitím přípravku Vantavo

Varování a bezpečnostní opatření

Před užitím přípravku FOSAVANCE se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud:

  • trpíte problémy s ledvinami,
  • máte nebo jste nedávno měl / a potíže s polykáním nebo problémy s trávicím systémem,
  • Váš lékař vám řekl, že máte Barrettův jícen (onemocnění spojené se změnami buněk, které lemují spodní část jícnu),
  • bylo vám řečeno, že máte problémy se vstřebáváním minerálů v žaludku nebo střevech (malabsorpční syndrom),
  • máte špatné zubní zdraví, trpíte onemocněním dásní, plánujete extrakci zubu nebo nepodstupujete pravidelné zubní prohlídky,
  • má rakovinu,
  • podstupujete chemoterapii nebo radioterapii,
  • užíváte inhibitory angiogeneze (jako je bevacizumab nebo thalidomid),
  • užíváte kortikosteroidy (jako je prednison nebo dexamethason),
  • jste nebo jste byli kuřáci (protože to může zvýšit riziko problémů se zuby).

Před zahájením léčby přípravkem FOSAVANCE můžete být požádáni o zubní prohlídku.

Během léčby přípravkem FOSAVANCE je důležité udržovat dobrou ústní hygienu. Během léčby byste měli absolvovat pravidelné zubní prohlídky a měli byste kontaktovat svého lékaře nebo zubaře, pokud se u vás vyskytne jakýkoli problém s ústy nebo zuby, jako je uvolnění, bolest nebo otok.

Může dojít k podráždění, zánětu nebo ulceraci jícnu (trubice spojující ústa se žaludkem) často s příznaky bolesti na hrudi, pálení žáhy, obtíží nebo bolesti při polykání, zvláště pokud pacienti nepijí plnou sklenici vody z vodovodu a / nebo se protáhnout během prvních 30 minut po užití přípravku VANTAVO. Tyto nežádoucí účinky se mohou zhoršit, pokud pacienti pokračují v užívání přípravku VANTAVO i poté, co se u nich tyto příznaky objeví.

Děti a dospívající

FOSAVANCE by neměl být podáván dětem a mladistvým do 18 let.

Interakce Které léky nebo potraviny mohou změnit účinek přípravku Vantavo

Další léčivé přípravky a přípravek VANTAVO

Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval (a) nebo které možná budete užívat.

Doplňky vápníku, antacida a některá perorálně podávaná léčiva pravděpodobně interferují s absorpcí přípravku VANTAVO, pokud jsou užívány současně. Je proto důležité dodržovat pokyny uvedené v bodě 3. Jak přípravek VANTAVO užívat a počkat alespoň 30 minut před užívání jiných perorálních léků nebo doplňků.

Některé dlouhodobé léky proti bolesti nebo revmatismu nazývané NSAID (např. Kyselina acetylsalicylová nebo ibuprofen) mohou způsobit zažívací potíže. Proto je třeba opatrnosti, pokud jsou tyto léky užívány současně s přípravkem FOSAVANCE.

Je pravděpodobné, že některé léky nebo potravinářské přídatné látky mohou zabránit vniknutí vitaminu D obsaženého v přípravku VANTAVO do těla, včetně umělých náhražek tuků, minerálních olejů, léků na hubnutí, orlistatu a léků snižujících hladinu cholesterolu, cholestyraminu a cholestipolu. Na záchvaty (epilepsie) (jako je fenytoin nebo fenobarbital) mohou snížit účinnost vitaminu D. Lze zvážit přidání dalších doplňků vitaminu D na individuální bázi.

VANTAVO s jídlem a pitím

Jídlo a nápoje (včetně minerální vody) pravděpodobně sníží účinnost přípravku VANTAVO, pokud se užívá současně. Je proto důležité dodržovat pokyny uvedené v bodě 3. Jak se přípravek VANTAVO užívá Než začnete užívat jakékoli jídlo a pití kromě vody z vodovodu, musíte počkat alespoň 30 minut.

Varování Je důležité vědět, že:

Těhotenství a kojení

VANTAVO je indikován pouze ženám po menopauze. Neužívejte přípravek VANTAVO, pokud jste těhotná nebo máte podezření, že byste mohla otěhotnět, nebo pokud kojíte.

Řízení dopravních prostředků nebo obsluha strojů

U přípravku FOSAVANCE byly hlášeny nežádoucí účinky (např. Rozmazané vidění, závratě a silná bolest kostí, svalů nebo kloubů), které mohou ovlivnit schopnost řídit nebo obsluhovat stroje (viz Možné nežádoucí účinky). Z těchto nežádoucích účinků byste neměli řídit, dokud nepocítíte studna.

VANTAVO obsahuje laktózu a sacharózu.

Pokud vám lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, kontaktujte svého lékaře před užitím tohoto léčivého přípravku.

Dávka, způsob a doba podání Jak používat Vantavo: Dávkování

Jak se přípravek FOSAVANCE užívá

Vždy užívejte přípravek VANTAVO přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud máte pochybnosti, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Užívejte jednu tabletu FOSAVANCE jednou týdně.

Postupujte pečlivě podle níže uvedených pokynů.

  1. Vyberte si den v týdnu, který nejlépe odpovídá vašim aktivitám. Užívejte jednu tabletu FOSAVANCE jednou týdně ve zvolený den.

Je velmi důležité, abyste dodržovali pokyny 2), 3), 4) a 5), ​​abyste usnadnili rychlý vstup tablety VANTAVO do žaludku a pomohli snížit možnost podráždění jícnu (trubice, která spojuje ústa s žaludek).

  1. Poté, co vstanete z postele a začnete den, a než užijete jakékoli jídlo, pití nebo jiný lék, spolkněte tabletu VANTAVO celou s plnou sklenicí vody z vodovodu (ne minerální vody) (ne méně než 200 ml), aby byl přípravek VANTAVO adekvátně absorbován.
    • Neužívejte s minerální vodou (neperlivou ani perlivou).
    • Neužívejte s kávou nebo čajem.
    • Neužívejte se šťávou nebo mlékem.

    Tabletu nedrťte ani nežvýkejte ani nenechávejte rozpustit v ústech kvůli možnosti ulcerace v ústech.

  2. Nelehejte - držte trup ve vzpřímené poloze (vsedě, ve stoje nebo při chůzi) - alespoň 30 minut po požití tablety. Neuvolňujte se, dokud něco nesníte.
  3. Přípravek VANTAVO byste neměli užívat před spaním nebo před vstáním z postele na začátku dne.
  4. Pokud pocítíte potíže nebo bolest při polykání, bolest na hrudi nebo pálení žáhy se vyvíjí nebo zhoršuje v horní části žaludku, přestaňte přípravek FOSAVANCE užívat a kontaktujte svého lékaře.
  5. Po spolknutí tablety FOSAVANCE počkejte alespoň 30 minut, než budete jíst, pít nebo užívat jiné léky dne, včetně antacid, doplňků vápníku a vitamínů. VANTAVO je účinný pouze tehdy, když se užívá na prázdný žaludek.

Jestliže jste zapomněl (a) užít přípravek FOSAVANCE

Pokud zapomenete užít tabletu, jednoduše užijte jednu tabletu FOSAVANCE druhý den ráno. Neužívejte dvě tablety ve stejný den. Poté pokračujte v užívání tablety ve zvolený den v týdnu.

Jestliže jste přestal (a) užívat přípravek FOSAVANCE

Je důležité užívat přípravek VANTAVO tak dlouho, jak mu předepisuje lékař. Protože není známo, jak dlouho byste přípravek FOSAVANCE měli užívat, měli byste pravidelně diskutovat o potřebě setrvat na tomto léku se svým lékařem, abyste zjistili, zda je přípravek FOSAVANCE pro vás stále správnou terapií.

V krabičce přípravku VANTAVO je přiložen návod k použití, který obsahuje důležité informace, které vám připomínají, jak správně užívat přípravek VANTAVO.

Máte -li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

Předávkování Co dělat, když jste užil příliš mnoho přípravku Vantavo

Jestliže jste užil (a) více přípravku VANTAVO, než jste měl (a)

Pokud omylem užijete příliš mnoho tablet, vypijte plnou sklenici mléka a okamžitě kontaktujte svého lékaře. Nevyvolávejte zvracení a nelehejte.

Nežádoucí účinky Jaké jsou vedlejší účinky přípravku Vantavo

Možné vedlejší účinky

Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

Okamžitě navštivte svého lékaře, pokud si všimnete některého z následujících nežádoucích účinků, které mohou být závažné a u kterých můžete potřebovat naléhavou lékařskou péči:

Časté (mohou postihnout více než 1 z 10 lidí):

  • pálení žáhy v horní části žaludku;
  • potíže s polykáním;
  • bolest při polykání;
  • vředy jícnu (trubice spojující ústa se žaludkem), které způsobují bolest na hrudi, pálení žáhy nebo potíže nebo bolest při polykání.

Vzácné (mohou postihnout až 1 z 1000 lidí):

  • alergické reakce, jako je kopřivka; otok obličeje, rtů, jazyka a / nebo hrdla, což může způsobovat potíže s dýcháním nebo polykáním; závažné kožní reakce,
  • bolest v ústech a / nebo čelisti, otok nebo vředy v ústech, necitlivost nebo pocit těžkosti v čelisti nebo uvolnění zubu. Mohou to být známky poškození kosti v čelisti (osteonekróza) obvykle spojené s opožděným hojením a infekce, často po extrakci zubu. Pokud se u vás tyto příznaky objeví, kontaktujte svého lékaře a zubaře.
  • neobvykle může dojít k neobvyklé zlomenině stehenní kosti, zvláště u pacientů dlouhodobě léčených na osteoporózu. Kontaktujte svého lékaře, pokud pociťujete bolest, slabost nebo nepohodlí ve stehně, kyčli nebo tříslech, protože to může být časná indikace. možné zlomeniny stehenní kosti,
  • bolest kostí, svalů a / nebo kloubů, která je závažná.

Mezi další nežádoucí účinky patří

Velmi časté (mohou postihnout více než 1 z 10 lidí):

  • bolest kostí, svalů a / nebo kloubů, která je někdy závažná.

Časté (mohou postihnout až 1 z 10 lidí):

  • otok kloubů,
  • bolest břicha; žaludeční nevolnost nebo říhání po jídle; zácpa; pocit plnosti nebo nadýmání v žaludku; průjem, střevní plyn,
  • ztráta vlasů; svědění,
  • bolest hlavy; závrať,
  • únava; otok rukou nebo nohou.

Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 lidí):

  • nevolnost; Vyděsil,
  • podráždění nebo zánět jícnu (trubice, která spojuje vaše ústa se žaludkem) nebo žaludku,
  • černá nebo tmavá stolice,
  • rozmazané vidění; bolest očí nebo zarudnutí,
  • vyrážka; zarudnutí kůže,
  • přechodné příznaky podobné chřipce, jako jsou bolesti těla, celkový pocit nevolnosti a někdy s horečkou, obvykle na začátku léčby,
  • změna chuti.

Vzácné (mohou postihnout až 1 z 1000 lidí):

  • příznaky nízké hladiny vápníku v krvi včetně svalových křečí nebo křečí a / nebo mravenčení v prstech nebo kolem úst,
  • žaludeční nebo peptické vředy (někdy závažné nebo s krvácením),
  • zúžení jícnu (trubice, která spojuje vaše ústa se žaludkem),
  • vyrážka zhoršená vystavením slunečnímu záření,
  • vředy v ústech.

Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 lidí):

  • poraďte se se svým lékařem, pokud máte bolesti ucha, výtok z ucha a / nebo ušní infekci.Tyto epizody mohou být známkami poškození kosti v uchu.

Hlášení nežádoucích účinků

Pokud se u vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 48100 41 Praha 10 Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Expirace a retence

Jak přípravek FOSAVANCE uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí. Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a blistru za EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni daného měsíce.

Uchovávejte v původním blistru, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí a světlem.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Pomůže to chránit životní prostředí.

Obsah balení a další informace

Co přípravek VANTAVO obsahuje

Léčivými látkami jsou kyselina alendronová a cholekalciferol (vitamin D3). Jedna tableta obsahuje 70 mg kyseliny alendronové (jako trihydrát sodný) a 70 mikrogramů (2 800 IU) cholekalciferolu (vitamín D3).

Dalšími složkami jsou mikrokrystalická celulóza (E460), bezvodá laktóza, triglyceridy se středním řetězcem, želatina, sodná sůl kroskarmelózy, sacharóza, koloidní oxid křemičitý, stearát hořečnatý (E572), butylhydroxytoluen (E321), modifikovaný škrob (kukuřice) a křemičitan sodný a hlinitý (E554) ).

Popis toho, jak přípravek VANTAVO vypadá, a obsah balení

Tablety VANTAVO 70 mg / 2 800 IU jsou k dispozici jako bílé až téměř bílé tablety ve tvaru tobolek s vyraženým obrysem kostního obrazu na jedné straně a „710“ na druhé straně.

FOSAVANCE je dostupný v baleních obsahujících 2, 4, 6 nebo 12 tablet.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení

Zdroj příbalové informace: AIFA (Italská agentura pro léčivé přípravky). Obsah zveřejněný v lednu 2016. Přítomné informace nemusí být aktuální.
Abyste měli přístup k nejaktuálnější verzi, doporučujeme navštívit webovou stránku AIFA (Italská agentura pro léčivé přípravky). Prohlášení a užitečné informace.

Další informace o přípravku Vantavo naleznete v záložce "Souhrn charakteristik". 01.0 NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 02.0 KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 03.0 LÉKOVÁ FORMA 04.0 KLINICKÉ ÚDAJE 04.1 Terapeutické indikace 04.2 Dávkování a způsob podání 04.3 Kontraindikace 04.4 Zvláštní upozornění a vhodná opatření pro použití 04.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce04.6 Těhotenství a laktace0,4,7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje0,04 pro skladování 06.5 Charakter vnitřního obalu a obsah balení 06.6 Návod k použití a zacházení 07.0 DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 08 .0 ČÍSLO ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 09.0 DATUM PRVNÍ POVOLENÍ NEBO PRODLOUŽENÍ REGISTRACE 10.0 DATUM REVIZE TEXTU 11.0 U RADIOPharmaceutik, ÚPLNÉ ÚDAJE O VNITŘNÍ DOSIMETRII RADIACE 12.0 U RÁDIOVÝCH DROG, DALŠÍ PODROBNĚ NÁVOD NA ESTEMPORANEA

01.0 NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

BOASTING 70 MG 2800 IU TABLETY

02.0 KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ

Jedna tableta obsahuje 70 mg kyseliny alendronové (jako trihydrát sodný) a cholekalciferol (vitamín D3) 70 mikrogramů (2 800 IU).

Pomocné látky se známými účinky:

Jedna tableta obsahuje 62 mg laktózy (jako bezvodé laktózy) a 8 mg sacharózy.

Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

03.0 LÉKOVÁ FORMA

Tableta

Bílé až téměř bílé tablety ve tvaru tobolky s vyraženým obrysem kostního obrazu na jedné straně a „710“ na druhé straně.

04.0 KLINICKÉ INFORMACE

04.1 Terapeutické indikace

VANTAVO je indikován k léčbě postmenopauzální osteoporózy u žen s rizikem nedostatku vitaminu D. VANTAVO snižuje riziko zlomenin obratlů a kyčle.

04.2 Dávkování a způsob podání

Dávkování

Doporučená dávka je jedna tableta jednou týdně.

Pacienti by měli být poučeni, že pokud vynechají dávku přípravku VANTAVO, mají užít jednu tabletu ráno následujícího dne po dni, kdy si to uvědomili. Neměly by užít dvě tablety ve stejný den, ale měly by znovu začít užívat jednu tabletu jednou týdně, ve zvolený den, jak bylo dříve nastaveno.

Vzhledem k povaze chorobného procesu osteoporózy by měl být přípravek VANTAVO používán jako dlouhodobá terapie.

Optimální délka léčby osteoporózy bisfosfonáty nebyla stanovena. Potřeba pokračování léčby by měla být u každého jednotlivého pacienta pravidelně přehodnocována na základě potenciálních přínosů a rizik přípravku VANTAVO, zvláště po 5 a více letech používání.

Pokud je dietní příjem nedostatečný, měli by pacienti užívat doplňky vápníku (viz bod 4.4) .Na individuálním základě by mělo být zváženo další doplňování vitaminu D s přihlédnutím k veškerému dennímu příjmu vitaminu D užívaného s vitamíny a doplňky stravy Ekvivalence příjmu 2 800 IU vitamín D3 přípravku VANTAVO jednou týdně a 400 IU vitaminu D jednou denně nebyl studován.

Starší populace

V klinických studiích nebyl prokázán žádný věkově rozdílný rozdíl v profilech účinnosti nebo bezpečnosti alendronátu. U starších pacientů proto není nutná úprava dávky.

Pacienti s poruchou funkce ledvin

FOSAVANCE se nedoporučuje u pacientů s poruchou funkce ledvin, pokud je clearance kreatininu nižší než 35 ml / min, protože v tomto ohledu nejsou žádné zkušenosti. U pacientů s clearance kreatininu vyšší než 35 ml / min není nutná úprava dávky.

Pediatrická populace

Bezpečnost a účinnost přípravku FOSAVANCE nebyla stanovena u dětí mladších 18 let. FOSAVANCE by neměl být používán u dětí mladších 18 let, protože nejsou k dispozici žádné údaje o kombinaci kyseliny alendronové / cholekalciferolu. Aktuálně dostupné údaje o kyselině alendronové u pediatrické populace jsou popsány v bodě 5.1.

Způsob podání

Perorální podání.

K získání adekvátní absorpce alendronátu:

VANTAVO by měl být užíván pouze s vodou z vodovodu (nikoli minerální vodou) nejméně 30 minut před jakýmkoli jídlem, pitím nebo léky (včetně antacid, doplňků vápníku a vitamínů) dne. Jiné nápoje (včetně minerálních vod), potraviny a některé léčivé přípravky pravděpodobně sníží absorpci alendronátu (viz body 4.5 a 4.8).

Následující pokyny je třeba přesně dodržovat, aby se minimalizovalo riziko podráždění jícnu a souvisejících nežádoucích účinků (viz bod 4.4):

• VANTAVO by měl být spolknut pouze poté, co vstanete z postele, abyste mohli začít den s plnou sklenicí vody (ne méně než 200 ml).

• Pacient by měl přípravek VANTAVO polykat pouze celý. Pacient by neměl tabletu drtit, žvýkat nebo rozpouštět v ústech kvůli možnému riziku orofaryngeální ulcerace.

• Pacient by si neměl lehnout alespoň 30 minut po užití přípravku VANTAVO a pokud nic nejedl.

• VANTAVO by nemělo být užíváno před spaním nebo před vstáváním z postele na začátku dne.

04.3 Kontraindikace

• Přecitlivělost na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.

• Poruchy jícnu a další faktory, které zpomalují vyprazdňování jícnu, jako je striktura nebo achalázie.

• Neschopnost stát nebo sedět vzpřímeně alespoň 30 minut.

• Hypokalcemie.

04.4 Zvláštní upozornění a vhodná opatření pro použití

Alendronát

Nežádoucí reakce horního gastrointestinálního traktu

Alendronát může způsobit lokální podráždění sliznice horní části gastrointestinálního traktu. Vzhledem k možnosti zhoršení základního onemocnění je při podávání alendronátu pacientům s aktivními poruchami horní části trávicího traktu, jako je dysfagie, jícnu, gastritida, duodenitida, vředy nebo s nedávná (v předchozím roce) anamnéza závažných gastrointestinálních poruch, jako je peptický vřed nebo aktivní gastrointestinální krvácení nebo operace horního gastrointestinálního traktu kromě pyloroplastiky (viz bod 4.3). U pacientů s již známým Barrettovým jícnem musí předepisující lékaři zvážit potenciální přínosy a rizika alendronátu na individuálním základě.

U pacientů léčených alendronátem byly hlášeny reakce jícnu (některé závažné a vyžadující hospitalizaci), jako je ezofagitida, vředy jícnu a eroze jícnu, zřídka následované zúžením jícnu. a vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se objeví příznaky podráždění jícnu, jako je dysfagie, odynofagie, retrosternální bolest nebo vznik nebo zhoršení pálení žáhy (viz bod 4.8).

Zdá se, že riziko závažných jícnových nežádoucích účinků je vyšší u pacientů, kteří neužívají alendronát správně a / nebo kteří pokračují v užívání alendronátu poté, co se u nich vyvinou příznaky naznačující podráždění jícnu. Je velmi důležité, aby pacient věděl a rozuměl tomu, jak lék užívat (viz bod 4.2) Pacient by měl být informován, že pokud nebudou tato opatření dodržována, může se zvýšit riziko problémů s jícnem.

Přestože ve velkých klinických studiích s alendronátem nebylo pozorováno zvýšené riziko, byly hlášeny vzácné (po uvedení na trh) případy žaludečních a duodenálních vředů, některé závažné a spojené s komplikacemi (viz bod 4.8).

Osteonekróza dolní čelisti / čelisti

Osteonekróza čelisti, obvykle spojená s extrakcí zubu a / nebo lokální infekcí (včetně osteomyelitidy), byla hlášena u pacientů s rakovinou, kteří dostávali režimy včetně bisfosfonátů podávaných primárně intravenózně. Mnoho z těchto pacientů bylo také léčeno chemoterapií a kortikosteroidy. Osteonekróza čelisti byla také hlášena u pacientů s osteoporózou léčených perorálními bisfosfonáty.

Při posuzování individuálního rizika vzniku osteonekrózy čelisti je třeba vzít v úvahu následující rizikové faktory:

• účinnost bisfosfonátu (maximum pro kyselinu zoledronovou), způsob podání (viz výše) a kumulativní dávka

• rakovina, chemoterapie, radioterapie, kortikosteroidy, inhibitory angiogeneze, kouření

• anamnéza zubního onemocnění, špatná ústní hygiena, periodontální onemocnění, invazivní zubní zákroky a špatně padnoucí zubní protézy.

Před zahájením léčby perorálními bisfosfonáty u pacientů se špatným zubním zdravím by měla být zvážena potřeba zubního vyšetření s vhodnými preventivními zubními zákroky.

Během léčby by se tito pacienti měli pokud možno vyhýbat invazivním zubním zákrokům. U pacientů, u kterých se během léčby bisfosfonáty vyvinula osteonekróza čelisti, může zubní chirurgie tento stav zhoršit. U pacientů vyžadujících zubní výkony nejsou k dispozici žádné údaje, které by naznačovaly přerušení léčby bisfosfonáty. Bisfosfonáty snižují riziko osteonekrózy čelisti. Klinický úsudek ošetřujícího lékaře se musí řídit programem řízení každého pacienta na základě individuálního posouzení poměru rizika a přínosu.

Během léčby bisfosfonáty by měli být všichni pacienti povzbuzováni k udržování dobré ústní hygieny, k pravidelným zubním prohlídkám a hlášení jakéhokoli typu orálních příznaků, jako je pohyblivost zubů, bolest nebo otok.

Osteonekróza zevního zvukovodu

Osteonekróza zevního zvukovodu byla hlášena v souvislosti s použitím bisfosfonátů, převážně ve spojení s dlouhodobými terapiemi.Možné rizikové faktory pro osteonekrózu zevního zvukovodu zahrnují použití steroidů a chemoterapie a / nebo lokální rizikové faktory, jako je jako infekce nebo trauma. Osteonekróza zevního zvukovodu by měla být zvážena u pacientů léčených bisfosfonáty, u nichž se projevují ušní příznaky jako bolest nebo výtok nebo chronické ušní infekce.

Muskuloskeletální bolest

U pacientů užívajících bisfosfonáty byla hlášena bolest kostí, kloubů a / nebo svalů. Po uvedení přípravku na trh byly tyto příznaky zřídka závažné a / nebo způsobily invaliditu (viz bod 4.8). Načasování nástupu symptomů se pohybovalo od jednoho dne do několika měsíců po zahájení léčby.Ukončení léčby vedlo u většiny pacientů ke zmírnění symptomů. Po opakovaném podání stejného léku nebo jiného bisfosfonátu došlo u podskupiny pacientů k relapsu symptomů.

Atypické zlomeniny stehenní kosti

Byly hlášeny atypické subtrochanterické a diafyzární zlomeniny stehenní kosti, zejména u pacientů na dlouhodobé léčbě osteoporózy bisfosfonáty. Tyto krátké příčné nebo šikmé zlomeniny se mohou objevit kdekoli ve stehenní kosti od těsně pod malým trochanterem až nad suprakondylickou linii. dochází spontánně nebo po minimálním traumatu a u některých pacientů se objevují bolesti stehen nebo třísel, často spojené se zobrazovacími známkami stresových zlomenin, týdny nebo měsíce před zlomeninou kyčle. Zlomeniny jsou často oboustranné; proto u pacientů léčených bisfosfonáty, kteří utrpěli zlomeninu stehenní zlomeniny, by měla být vyšetřena kontralaterální femur. Bylo také hlášeno omezené hojení těchto zlomenin.

Během léčby bisfosfonáty by pacienti měli být poučeni, aby hlásili jakoukoli bolest stehna, kyčle nebo třísla a každý pacient, který vykazuje tyto příznaky, by měl být vyšetřen na přítomnost neúplné zlomeniny stehenní kosti.

Porucha funkce ledvin

Použití přípravku VANTAVO se nedoporučuje u pacientů s poruchou funkce ledvin, pokud je clearance kreatininu nižší než 35 ml / min (viz bod 4.2).

Kostní a minerální metabolismus

Příčiny osteoporózy jiné než nedostatek estrogenu a věk musí být pečlivě zváženy.

Před zahájením léčby přípravkem VANTAVO musí být upravena hypokalcémie (viz bod 4.3) .Před zahájením léčby přípravkem VANTAVO by také měly být vhodně léčeny další poruchy minerálního metabolismu (jako je nedostatek vitaminu D a hypoparatyreóza). nedostatek vitaminu D. U pacientů s těmito klinickými stavy by měly být během léčby přípravkem VANTAVO monitorovány sérové ​​hladiny vápníku a příznaky hypokalcemie.

Vzhledem k pozitivnímu účinku alendronátu na zvýšenou mineralizaci kostí může dojít ke snížení hladin vápníku a fosfátů v séru, zejména u pacientů užívajících glukokortikoidy, u kterých může být absorpce vápníku snížena.Takovýto pokles je obvykle vzácný. závažné a často u pacientů s predisponujícími stavy (např. hypoparatyreóza, nedostatek vitaminu D a malabsorpce vápníku) (viz bod 4.8).

Cholekalciferol

Vitamin D3 může zvýšit rozsah hyperkalcémie a / nebo hyperkalciurie, pokud je podáván pacientům s chorobami spojenými s nepravidelnou nadprodukcí kalcitriolu (např. Leukémie, lymfom, sarkoidóza). U těchto pacientů by mělo být monitorováno sérové ​​a sérové ​​kalcium.

Pacienti s malabsorpcí nemusí dostatečně absorbovat vitamín D3.

Pomocné látky

Tento léčivý přípravek obsahuje laktózu a sacharózu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí fruktózy, intolerancí galaktózy, vrozeným deficitem laktázy, malabsorpcí glukózo-galaktózy nebo nedostatečností sacharázy a izomaltázy by tento přípravek neměli užívat.

04.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce

Alendronát

Jídlo a nápoje (včetně minerální vody), doplňky vápníku, antacida a další orální léky, pokud jsou užívány současně s alendronátem, pravděpodobně interferují s absorpcí alendronátu. V důsledku toho by pacienti měli nechat uplynout nejméně 30 minut po užití alendronát před perorálním užitím jakéhokoli jiného léčivého přípravku (viz body 4.2 a 5.2).

Protože užívání nesteroidních protizánětlivých léků (NSAID) je spojeno s podrážděním gastrointestinálního traktu, je při souběžné léčbě alendronátem nutná opatrnost.

Cholekalciferol

Olestra, minerální oleje, orlistat a látky sekvestrující žluč (např. Cholestyramin, colestipol) mohou bránit absorpci vitaminu D. Antikonvulziva, cimetidin a thiazidy mohou zvýšit katabolismus vitaminu D. Další doplňky vitaminu D lze zvažovat individuálně .

04.6 Těhotenství a kojení

FOSAVANCE je určen pouze pro ženy po menopauze, a proto by neměl být používán během těhotenství nebo kojení.

Těhotenství

Nejsou k dispozici žádné nebo omezené údaje o podávání alendronátu těhotným ženám. Studie na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu. Alendronát způsoboval dystokii v důsledku hypokalcemie u březích potkanů ​​(viz bod 5.3). Studie na zvířatech prokázaly hyperkalcémii a reprodukční toxicitu při vysokých dávkách vitaminu D (viz bod 5.3) VANTAVO by neměl být používán během těhotenství.

Čas krmení

Není známo, zda se alendronát / metabolity vylučují do lidského mléka. Nelze vyloučit riziko pro novorozence / kojence. Alendronát by neměl být používán během kojení. Cholekalciferol a některé jeho aktivní metabolity přecházejí do mateřského mléka.

Plodnost

Bisfosfonáty jsou začleněny do kostní matrice, ze které se postupně uvolňují po dobu let. Množství bisfosfonátů začleněných do dospělé kosti, a tedy množství dostupné pro uvolňování do systémového oběhu, přímo souvisí s dávkou a délkou užívání bisfosfonátu (viz bod 5.2). Neexistují žádné údaje o rizikovém účinku na plod u člověka. Pokud však žena po absolvování léčby bisfosfonáty otěhotní, existuje teoretické riziko poškození plodu, zejména kosterního.Vliv na riziko proměnných, jako je doba od ukončení léčby bisfosfonáty do početí, typ použitého bisfosfonátu a způsob podání (intravenózní versus orální) nebyl studován.

04.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje

FOSAVANCE může mírně zhoršit schopnost řídit a obsluhovat stroje u pacientů, u kterých se vyskytnou určité nežádoucí účinky (např. Rozmazané vidění, závratě a silné bolesti kostí, svalů nebo kloubů (viz bod 4.8)).

04.8 Nežádoucí účinky

Shrnutí bezpečnostního profilu

Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky jsou nežádoucí účinky v horní části gastrointestinálního traktu včetně bolesti břicha, dyspepsie, jícnového vředu, dysfagie, distenze břicha a regurgitace kyseliny (> 1%).

Tabulka nežádoucích účinků

Následující nežádoucí účinky pocházejí z klinických studií a / nebo z používání alendronátu po jeho uvedení na trh.

Při kombinaci alendronátu a cholekalciferolu nebyly identifikovány žádné další nežádoucí účinky.

Frekvence jsou definovány jako: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až

Klasifikace systémů a orgánů Frekvence Nežádoucí reakce Poruchy imunitního systému : Vzácný reakce přecitlivělosti včetně kopřivky a angioedému Poruchy metabolismu a výživy : Vzácný symptomatická hypokalcemie, často ve spojení s predisponujícími stavy§ Poruchy nervového systému : běžný bolest hlavy, závratě † Méně časté dysgeuzie † Oční poruchy : Méně časté zánět oka (uveitida, skleritida nebo episkleritida) Poruchy ucha a labyrintu : běžný závrať † Velmi vzácné osteonekróza zevního zvukovodu (nežádoucí reakce pro třídu bisfosfonátů) Gastrointestinální poruchy : běžný bolest břicha, dyspepsie, zácpa, průjem, plynatost, vřed jícnu *, dysfagie *, distenze břicha, regurgitace kyseliny Méně časté nevolnost, zvracení, zánět žaludku, ezofagitida *, eroze jícnu *, meléna † Vzácný zúžení jícnu *, orofaryngeální ulcerace *, horní gastrointestinální UP (krvácení, vředy, perforace) Poruchy kůže a podkožní tkáně : běžný alopecie †, svědění † Méně časté vyrážka, erytém Vzácný vyrážka s fotosenzitivitou závažné kožní reakce včetně Stevens-Johnsonova syndromu a toxické epidermální nekrolýzy§ Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně : Velmi časté muskuloskeletální (kostní, svalová nebo kloubní) bolest, která je někdy závažná † § běžný otok kloubů † Vzácný osteonekróza dolní čelisti / čelisti§ §; atypické subtrochanterické a diafyzární zlomeniny femuru (nežádoucí účinek třídy bisfosfonátů) Celkové poruchy a reakce v místě aplikace : běžný astenie †, periferní edém † Méně časté přechodné příznaky jako u reakce akutní fáze (myalgie, malátnost a vzácně horečka), obvykle spojené se zahájením léčby † § Viz bod 4.4 † Frekvence v klinických studiích byla podobná ve skupinách léčiv i placebů. * Viz body 4.2 a 4.4 §Tato nežádoucí reakce byla identifikována postmarketingovým sledováním. Četnost vzácných byla odhadnuta na základě příslušných klinických studií.

Hlášení podezření na nežádoucí účinky

Hlášení podezření na nežádoucí účinky, které se vyskytnou po registraci léčivého přípravku, je důležité, protože umožňuje průběžné sledování poměru přínosu a rizika léčivého přípravku. Zdravotničtí pracovníci jsou požádáni, aby hlásili jakékoli podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím italské agentury pro léčivé přípravky. , webové stránky: http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.

04.9 Předávkování

Alendronát

Příznaky

Hypokalcemie, hypofosfatemie a nežádoucí účinky v horní části gastrointestinálního traktu, jako jsou žaludeční poruchy, pálení žáhy, ezofagitida, gastritida nebo vřed, mohou být důsledkem předávkování ústy.

Řízení

Nejsou k dispozici žádné konkrétní informace o léčbě předávkování alendronátem. V případě předávkování přípravkem VANTAVO podávejte mléko nebo antacida, která se váží na alendronát.Vzhledem k riziku podráždění jícnu nevyvolávejte zvracení a udržujte pacienta přísně vzpřímený.

Cholekalciferol

Toxicita vitaminu D nebyla během chronické léčby dokumentována u obecně zdravých dospělých v dávce nižší než 10 000 IU / den. V klinické studii u zdravých dospělých nebyla denní dávka 4 000 IU vitaminu D3 po dobu až pěti měsíců spojena s hyperkalciurií nebo hyperkalcemií.

05.0 FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

05.1 Farmakodynamické vlastnosti

Farmakoterapeutická skupina: Léčiva k léčbě onemocnění kostí, bisfosfonáty, kombinace, ATC kód: M05BB03

VANTAVO je kombinované léčivo v tabletě obsahující dvě účinné látky trihydrát natrium -alendronátu a cholekalciferol (vitamin D3).

Mechanismus účinku

Alendronát

Alendronát sodný je bisfosfonát, který působí jako specifický inhibitor osteoklastem zprostředkované kostní resorpce bez přímého vlivu na tvorbu kosti.Předklinické studie ukázaly, že alendronát se přednostně lokalizuje do míst aktivní resorpce. Aktivita je inhibována, ale nábor a adheze osteoklastů nejsou ovlivněny. Kostní tkáň vytvořená během léčby alendronátem je kvalitativně normální.

Cholekalciferol (vitamín D3)

Vitamín D3 se vyrábí v kůži přeměnou 7-dehydrocholesterolu na vitamín D3 ultrafialovým světlem. Při absenci adekvátního vystavení slunečnímu záření je vitamin D3 nezbytnou živinou. Vitamin D3 se v játrech přeměňuje na 25-hydroxyvitamin D3 a ukládá se pro potřeby těla. Konverze v ledvinách na 1,25-dihydroxyvitamin D3 (kalcitriol), aktivní forma hormonu, který mobilizuje vápník, je podroben přísným nastavení. Hlavní aktivitou 1,25-dihydroxyvitaminu D3 je zvýšení absorpce vápníku i fosfátu ve střevě a regulace sérového vápníku, renální vylučování vápníku a fosfátu, tvorba kosti a kostní resorpce.

Vitamín D3 je potřebný pro normální tvorbu kostí. Nedostatek vitaminu D nastává, když je nedostatečné jak vystavení slunečnímu záření, tak dietní příjem. Nedostatek je spojen s negativní bilancí vápníku, ztrátou kostní hmoty a zvýšeným rizikem zlomenin skeletu. V závažných případech má nedostatek za následek sekundární hyperparatyreózu, hypofosfatemii, slabost proximálních svalů a osteomalaci, čímž se zvyšuje riziko pádů a zlomenin u lidí s osteoporózou Doplňky vitaminu D tato rizika a jejich důsledky snižují.

Osteoporóza je definována jako kostní minerální denzita (BMD) páteře nebo kyčle, která je o 2,5 směrodatných odchylek (SD) nižší než průměrná hodnota normální mladé populace, nebo jako anamnéza zlomeniny křehkosti, bez ohledu na BMD.

Klinická účinnost a bezpečnost

Studie na VANTAVO

Účinek přípravku VANTAVO (alendronát 70 mg / vitamín D3 2 800 IU) na parametry vitaminu D byl prokázán v 15týdenní nadnárodní studii, do které bylo zařazeno 682 postmenopauzálních žen s osteoporózou (výchozí sérum 25-hydroxyvitamin D: průměr 56 nmol / l [22,3 ng / ml]; rozmezí 22,5-225 nmol / l [9-90 ng / ml]). Pacienti byli léčeni přípravkem VANTAVO s nižší dávkou (70 mg / 2800 IU) (n = 350) nebo FOSAMAX (alendronátem) 70 mg (n = 332) jednou týdně; další doplňky vitaminu D byly zakázány. Po 15 týdnech léčby byly průměrné hladiny 25-hydroxyvitaminu D významně vyšší (26%) ve skupině VANTAVO (70 mg / 2800 IU) (56 nmol / l [23 ng / ml]) než ve skupině léčené samotným alendronátem (46 nmol / l [18,2 ng / ml]) Procento pacientů s nedostatečností vitaminu D (sérum 25-hydroxyvitamin D

Studie o alendronátu

Terapeutická ekvivalence alendronátu 70 mg jednou týdně (n = 519) a alendronátu 10 mg / den (n = 370) byla prokázána v roční multicentrické studii postmenopauzálních žen s osteoporózou. Průměrné zvýšení BMD od výchozí hodnoty v bederní páteři jeden rok byl 5,1% (95% CI: 4,8, 5,4%) ve skupině s dávkou 70 mg jednou týdně a 5,4% (95% CI: 5,0, 5,8%) ve skupině s dávkou 10 mg / den. Průměrné zvýšení BMD bylo 2,3% a 2,9% v oblasti krčku stehenní kosti a 2, 9% a 3,1% v oblasti kyčle ve skupinách 70 mg jednou týdně a 10 mg jednou denně. Tyto dvě léčebné skupiny byly také podobné, pokud jde o zvýšení DMO v jiných kostních oblastech.

Účinky alendronátu na kostní hmotu a výskyt zlomenin u postmenopauzálních žen byly zkoumány ve dvou počátečních studiích účinnosti stejného designu (n = 994) a ve studii Fracture Intervention Trial (FIT: n = 6 459).).

V počátečních studiích účinnosti bylo průměrné zvýšení BMD s alendronátem 10 mg / den ve srovnání s placebem po dobu tří let 8,8%, 5,9%a 7,8%v oblasti páteře, páteře, krčku stehenní kosti a trochanteru. Také DMO organismu in toto výrazně se zvýšil. C "bylo snížení o 48% (alendronát 3,2% vs placebo 6,2%) v poměru pacientů léčených alendronátem s jednou nebo více zlomeninami obratlů ve srovnání s pacienty léčenými placebem. Ve dvouletém prodloužení těchto studií se BMD nadále zvyšovala v páteři a trochanteru a zůstala stabilní v oblasti krčku a těla stehenní kosti. in toto.

FIT se skládá ze dvou placebem kontrolovaných studií s alendronátem jednou denně (5 mg denně po dobu dvou let a 10 mg denně po dobu jednoho nebo dvou dalších let):

• FIT 1: Tříletá studie s 2 027 pacienty s alespoň jednou zlomeninou obratle (kompresí) na počátku. V této studii denní příjem alendronátu snížil výskyt? 1 nové zlomeniny obratle o 47% (alendronát 7,9% vs placebo 15,0%). Došlo také ke statisticky významnému snížení výskytu zlomenin kyčle (1,1% vs 2,2%, snížení o 51%).

• FIT 2: Čtyřletá studie 4 432 pacientů s nízkou kostní hmotou, ale bez zlomenin obratlů na počátku. V této studii byl pozorován významný rozdíl v podskupinové analýze osteoporotických žen (37% celosvětové populace studie s osteoporózou, jak je definována výše) ve výskytu zlomenin kyčle (alendronát 1,0% vs placebo 2,2%, snížení o 56%) a výskyt? 1 zlomeniny obratle (2,9% vs 5,8%, snížení o 50%).

Laboratorní údaje

V klinických studiích byly asymptomatické, mírné a přechodné poklesy sérového vápníku a fosfátu hlášeny u přibližně 18% respektive 10% pacientů léčených alendronátem 10 mg / den, ve srovnání s přibližně 12% a 3% pacientů léčených placebem. . Výskyt sérového vápníku však klesá až

Pediatrická populace

Alendronát sodný byl studován na malém počtu pacientů s osteogenesis imperfecta mladších 18 let. Výsledky nejsou dostatečné pro podporu použití alendronátu sodného u pediatrických pacientů s osteogenesis imperfecta.

05.2 Farmakokinetické vlastnosti

Alendronát

Vstřebávání

Ve srovnání s intravenózní referenční dávkou byla průměrná orální biologická dostupnost alendronátu u žen 0,64% u dávek v rozmezí od 5 mg do 70 mg podávaných po nočním půstu a 2 hodiny před standardizovanou snídaní. Podobně se biologická dostupnost snížila na přibližně 0,46% a 0,39 %, když byl alendronát podáván „hodinu nebo půl“ před standardizovanou snídaní. Ve studiích osteoporózy byl alendronát účinný, pokud byl podán nejméně 30 minut před prvním jídlem nebo nápojem dne.

Alendronát obsažený v kombinované tabletě VANTAVO (70 mg / 2 800 IU) je bioekvivalentní jedné alendronátové 70 mg tabletě.

Biologická dostupnost byla zanedbatelná, pokud byl alendronát podáván se standardizovanou snídaní nebo do dvou hodin od ní. Souběžné podávání kávy nebo pomerančového džusu s alendronátem snížilo její biologickou dostupnost přibližně o 60%.

U zdravých subjektů prednison podávaný perorálně (20 mg třikrát denně po dobu pěti dnů) nevyvolával klinicky relevantní změny v orální biologické dostupnosti alendronátu (průměrné zvýšení o 20% až 44%).

Rozdělení

Studie na potkanech ukazují, že po intravenózním podání 1 mg / kg l "alendronátu, původně distribuovaného v měkkých tkáních, se rychle redistribuuje do kosti nebo se vylučuje močí. U lidí je průměrný distribuční objem v ustáleném stavu, bez kosti, je nejméně 28 litrů. Plazmatické koncentrace alendronátu po terapeutických perorálních dávkách jsou příliš nízké na to, aby je bylo možné analyticky detekovat (plazmatický protein je přibližně 78%.

Biotransformace

U lidí i zvířat neexistuje důkaz, že je alendronát metabolizován.

Odstranění

Po jednorázové intravenózní dávce alendronátu značeného 14C bylo přibližně 50% radioaktivity vyloučeno do moči během 72 hodin a ve stolici byla získána malá nebo žádná radioaktivita. Po jednorázovém intravenózním podání 10 mg se odbavení ledviny alendronátu byly 71 ml / min odbavení systémové nepřekročilo 200 ml / min. Plazmatické koncentrace klesly o více než 95% během 6 hodin po intravenózním podání. Odhaduje se, že terminální poločas u lidí přesahuje deset let, což odráží uvolňování alendronátu z kostry.

U potkanů ​​nedochází k renálnímu vylučování alendronátu prostřednictvím acidobazických transportních systémů, a proto se neočekává, že by na této úrovni interferovalo s vylučováním jiných léčivých přípravků u lidí.

Cholekalciferol

Vstřebávání

U zdravých dospělých (obou pohlaví) po podání přípravku VANTAVO ráno na prázdný žaludek a dvě hodiny před jídlem byla průměrná plocha pod křivkou koncentrace v čase v séru (AUC0-120 h) pro vitamín D3 (neupravena na endogenní) hladiny vitaminu D3) byla 296,4 ng • h / ml. Průměrná maximální sérová koncentrace (Cmax) vitaminu D3 byla 5,9 ng / ml a medián času potřebného k dosažení maximální sérové ​​koncentrace (Tmax) byl 12 hodin Biologická dostupnost 2800 IU vitamín D3 v přípravku VANTAVO je podobný 2 800 IU vitaminu D3 podávaného samostatně.

Rozdělení

Po absorpci se vitamín D3 dostává do krevního oběhu přenášeného chylomikrony. Vitamín D3 se rychle distribuuje převážně v játrech, kde se metabolizuje na 25-hydroxyvitamin D3, hlavní rezervní formu. Zanedbatelnější množství se distribuuje do tukových tkání. A svalů a uchovává se tato místa jako vitamín D3 pro pozdější uvolňování do oběhu. Cirkulující vitamín D3 je vázán na protein vázající vitamín D.

Biotransformace

Vitamín D3 je rychle metabolizován hydroxylací v játrech na 25-hydroxyvitamin D3 a následně metabolizován v ledvinách na 1,25-dihydroxyvitamin D3, což je biologicky aktivní forma. Další hydroxylace probíhá před eliminací. Malé procento vitaminu D3 podléhá před vyloučením glukuronidaci.

Odstranění

Při podávání radioaktivního vitaminu D3 zdravým lidem bylo průměrné vylučování radioaktivity močí po 48 hodinách 2,4%a průměrné vylučování radioaktivity stolicí po 4 dnech 4,9%. V obou případech bylo zjištěno, že vyloučená radioaktivita pochází téměř výhradně z metabolitů původní molekuly. Průměrný poločas sérového vitaminu D3 po perorální dávce přípravku VANTAVO (70 mg / 2 800 IU) je přibližně 24 hodin.

Porucha funkce ledvin

Předklinické studie ukazují, že alendronát, který se neusazuje v kostech, se rychle vylučuje močí. Po chronickém podávání kumulativních intravenózních dávek až do 35 mg / kg u zvířat nebyly prokázány saturace vychytávání kostí.

Ačkoli nejsou k dispozici žádné klinické informace, je pravděpodobné, že stejně jako u zvířat bude renální eliminace alendronátu u pacientů s poruchou funkce ledvin snížena. V důsledku toho lze u pacientů s poruchou funkce ledvin očekávat mírně vyšší akumulaci alendronátu v kosti ( viz bod 4.2).

05.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti

Neklinické studie nebyly provedeny s kombinací alendronátu a cholekalciferolu.

Alendronát

Neklinické údaje na základě konvenčních studií neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka farmakologie bezpečnosti, toxicita po opakovaných dávkách, genotoxicita a karcinogenní potenciál. Studie na potkanech ukázaly, že léčba alendronátem během těhotenství je spojena s dystokií spojenou s hypokalcemií u matek během porodu. Ve studiích vykazovaly potkany, kterým byly podány nejvyšší dávky, vyšší výskyt neúplné osifikace plodu. Relevance těchto nálezů pro člověka není známa.

Cholekalciferol

Při dávkách vysoko nad terapeutickým rozsahem byla ve studiích na zvířatech pozorována reprodukční toxicita.

06.0 FARMACEUTICKÉ INFORMACE

06.1 Pomocné látky

Mikrokrystalická celulóza (E460)

Bezvodá laktóza

Triglyceridy se středním řetězcem

Želé

Sodná sůl kroskarmelózy

Sacharóza

Koloidní bezvodý oxid křemičitý

Stearát hořečnatý (E572)

Butylovaný hydroxytoluen (E321)

Upravený škrob (kukuřice)

Křemičitan sodný (E554)

06.2 Neslučitelnost

Irelevantní.

06.3 Doba platnosti

18 měsíců.

06.4 Zvláštní opatření pro skladování

Uchovávejte v původním blistru, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí a světlem.

06.5 Charakter vnitřního obalu a obsah balení

Al / Al blistry v krabičkách po 2, 4, 6 nebo 12 tabletách.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

06.6 Návod k použití a zacházení

Žádné zvláštní pokyny k likvidaci.

07.0 DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

Merck Sharp & Dohme Ltd.

Hertford Road, Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

Spojené království

08.0 REGISTRAČNÍ ČÍSLO

EU/1/09/572/001 - 2 tablety

EU/1/09/572/002 - 4 tablety

EU/1/09/572/003 - 6 tablet

EU/1/09/572/004 - 12 tablet

039641016

039641028

039641030

039641042

09.0 DATUM PRVNÍ REGISTRACE NEBO PRODLOUŽENÍ REGISTRACE

Datum první registrace: 16. října 2009

Datum posledního obnovení: 18. září 2014

10.0 DATUM REVIZE TEXTU

1. dubna 2016

11.0 PRO RÁDIOVÉ DROGY, ÚPLNÉ ÚDAJE O VNITŘNÍ DOSIMETRII ZÁŘENÍ

12.0 PRO RÁDIOVÉ DROGY, DALŠÍ PODROBNÉ INSTRUKCE O PŘÍPADNÉ PŘÍPRAVĚ A KONTROLE KVALITY

Tagy:  doping traumatologie zkoušky