Ve většině případů je prostý zánět Bartholinových žláz přechodný a odezní během 3–5 dnů, v jiných případech však může patologický proces vyústit ve vznik cysty nebo abscesu.
Diagnostická klasifikace Bartholinitis zahrnuje gynekologické vyšetření.
Terapeutická intervence spočívá v použití protizánětlivých látek k potlačení probíhajícího akutního zánětlivého procesu, případně spojeného s horkými vlhkými obklady nebo sedacími koupelemi, aby se podpořilo spontánní odvodnění žlázy. Lékař může předepsat antibiotika, která se užívají obě perorálně a použitím mastí k lokálnímu použití.
Abscesní formace, které jsou výsledkem Bartholinitidy, jsou naříznuty a vyčerpány. Pokud se zánět během roku dvakrát nebo třikrát opakuje, může být indikováno chirurgické odstranění postižených bartholinských žláz (Bartholinectomy).